-
1 war cabinet
военный кабинет; правительство военного времени -
2 내각
내각【內閣】кабинет министров -
3 War Cabinet
1) Общая лексика: военный кабинет (министров)2) Дипломатический термин: кабинет военного времени (коалиционное правительство 1940-45 гг. в Великобритании) -
4 war cabinet
1) Общая лексика: военный кабинет (министров)2) Дипломатический термин: кабинет военного времени (коалиционное правительство 1940-45 гг. в Великобритании) -
5 Militärkabinett
сущ.ист. военный кабинет (при короле Пруссии), военный совет (при короле Пруссии) -
6 Militärkabinett
n ист. -
7 field X-ray cabinet
Военный термин: полевой рентгеновский кабинет -
8 medical inspection room
Военный термин: кабинет для медицинского освидетельствованияУниверсальный англо-русский словарь > medical inspection room
-
9 Bolingbroke, Henry St John
перс.пол. Болингброк, Генри Сент Джон (1678-1751; виконт, английский государственный деятель, политический философ и публицист; первый английский теоретик истории как науки; почетный доктор Оксфордского университета (1702 г.); член парламента (избран в 1701 г.), военный министр (1704-1708 гг.), министр иностранных дел (1710-1714 гг.); в 1714 г. возглавлял кабинет министров; в философии примыкал к идеям и концепциям Дж. Локка и Э. Шефтсбери; являлся сторонником просвещенной монархии, опирающейся на аристократию; идеал "короля-патриота" представлял в лице монарха, облеченного сильной властью, стоящего выше партий и регулирующего парламентскую жизнь в интересах народного блага)See:Англо-русский экономический словарь > Bolingbroke, Henry St John
-
10 Cabinet of Ministers
1) Военный термин: Кабинет Министров2) Сокращение: кабмин -
11 Secretary of State
1) Общая лексика: министр (в Англии), государственный секретарь, министр иностранных дел2) Военный термин: Госсекретарь, министр иностранных дел (США)3) Юридический термин: государственный секретарь (министр иностранных дел США), государственный секретарь США, государственный секретарь штата, министр (для большинства министров, входящих в кабинет), министр иностранных дел США4) Дипломатический термин: кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (Ватикан), министр (обыкн. член кабинета), возглавляющий одно из ведущих министерств (Великобритания)5) Деловая лексика: государственный секретарь (США), министр (Великобритания) -
12 Secretary of state
1) Общая лексика: министр (в Англии), государственный секретарь, министр иностранных дел2) Военный термин: Госсекретарь, министр иностранных дел (США)3) Юридический термин: государственный секретарь (министр иностранных дел США), государственный секретарь США, государственный секретарь штата, министр (для большинства министров, входящих в кабинет), министр иностранных дел США4) Дипломатический термин: кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (Ватикан), министр (обыкн. член кабинета), возглавляющий одно из ведущих министерств (Великобритания)5) Деловая лексика: государственный секретарь (США), министр (Великобритания) -
13 cabin
['kæbɪn]1) Общая лексика: блокпост, будка, домик, жить в хижине, закрытая кабина, кабина, кабинка, каюта, коттедж, лачуга, небольшой домик, поместить в тесную комнату, помещать в тесную комнату, прицепная кабина (трейлера), приютиться, рубка, салон, содержать в тесном помещении, стеснённый в действиях, убогое жилище, хижина, ютиться, хижина (не только кабина)2) Геология: кабина машиниста3) Авиация: самолётный салон, кабина самолёта (закрытая)4) Морской термин: изба, киоск, ячейка, каютный класс (на пассажирском судне; ниже первого, но выше второго)5) Военный термин: боевое отделение (БМ), салон (самолёта), боевое отделение6) Техника: бытовка7) Железнодорожный термин: блок-пост, пост централизации, постовое здание8) Горное дело: дом горнорабочего, кабина машиниста (напр. на экскаваторе), небольшая подземная камера для горного надзора9) Лесоводство: барак, (on a log raft) казёнка10) Металлургия: сварочная кабина11) Текстиль: камера (напр. для складывания уточных шпуль)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (doghouse) бытовка13) Полимеры: камера14) Автоматика: ограждение (станка) типа "кабинет"17) Макаров: дача, жить в лачуге, жить в тесноте, салон самолёта, киоск (кабельный), кабинка (купальная и т.п.), конторка производителя работ (на стройплощадке), хижина (часто из брёвен) -
14 chamber
['tʃeɪmbə]1) Общая лексика: апартамент, высверливать, высверлить, горница, заключать в камеру, заключить в камеру, зал, камера, камерный (chamber concert - камерный концерт), комната (гл. обр. спальня), ночной горшок, палата (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), покои, покой, прострел, рассверливать, рассверлить, расширять дно скважины2) Геология: очаг, просек, пространство между двумя септулами, разрабатывать (дно скважины), рудное тело, служебная камера4) Жаргон: шприц5) Американизм: полость (сердца и т.п.)6) Спорт: отвести неактивную руку к бедру (терминология БИ [боевых искусств])7) Военный термин: высверливать камору, камора, гнездо (барабана револьвера), досылать патрон (в патронник), (зарядная) камора (для артиллерийских средств), патронник (для стрелкового оружия), камера (сгорания), подавать артиллерийский выстрел в камору8) Техника: коробка, отделение, помещать в камеру, предкамера, рабочая камера нагнетателя, скашивать, рабочая камера9) Строительство: шлюз10) Британский английский: квартира11) Железнодорожный термин: коллектор, рабочее пространство, углубление, шахта12) Юридический термин: коллегия судёй, коллегия судей, палата (парламента, суда, торговая), палата мирового судьи13) Экономика: зал заседаний, судебное помещение14) Финансы: казна, казначейство15) Автомобильный термин: помещаться16) Архитектура: адвокатская контора, кабинет судьи, зал (зала), палата (парламента и т.п.), камера (помещение)17) Артиллерия: гнездо барабана револьвера, патронник, досылать патрон (в патронник)18) Горное дело: котёл (после прострелки шпура или скважины), печь, простреливать (шпур или скважину), цилиндр (насоса), расширять (дно скважины)19) Дипломатический термин: контора адвоката, камера (судебная)21) Парламентское выражение: палата парламента22) Электроника: ускорительная камера23) Нефть: испытательная камера, камера замещения, отсек отделение, простреливать (скважину), расширять (забой скважины), уравнительный резервуар, цилиндр насоса, котёл (после простреливания скважины), (level gauge) корпус уровнемера24) Иммунология: палата (в больнице)25) Космонавтика: барокамера, камера сгорания26) Картография: камера многообъективного аэрофотоаппарата, корпус аэрофотокамеры, корпус фотокамеры28) Экология: резервуар29) Деловая лексика: камера мирового судьи, приёмная30) Автоматика: помещать в отсек31) Робототехника: цилиндр (насоса или двигателя)32) Оружейное производство: высверливать патронник камерный, гнездо револьверного барабана, комора барабана33) юр.Н.П. палата (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber")34) Общая лексика: канал35) Макаров: аппартаменты, запоршневое пространство замедлителя хода, конференц-зал, образовывать полость, опочивальня, спальня, полость (в виде камеры), приёмная (высокопоставленного лица), верхняя палата (парламента), нижняя палата (парламента), палата (парламента), рабочее пространство (печи и т.п.), корпус (фотокамеры)36) Нефть и газ: ёмкость -
15 dental department
1) Медицина: зубоврачебный кабинет, стоматологическое отделение2) Военный термин: зубоврачебная служба (на крупных кораблях) -
16 laboratory
[lə'bɒrətrɪ]1) Общая лексика: занятия в лаборатории, лаборатория, лабораторный, рабочее пространство, рабочее пространство печи2) Военный термин: (научно-исследовательская) НИИ, (научно-исследовательская) лаборатория, (научно-исследовательская) научно-исследовательский институт, по проблемам боевой деятельности СВ3) Техника: научно-исследовательское учреждение4) Архитектура: школьный кабинет5) Металлургия: ванна6) Нефть: химлаборатория7) Химическое оружие: лаборатория (LAB)8) Макаров: "горячая" лаборатория, исследовательская лаборатория, космическая лаборатория, лаборатория радиоактивных веществ высокой активности, научно-исследовательская лаборатория, радиохимическая "горячая" лаборатория, экспериментально-исследовательское учреждение -
17 library
['laɪbr(ə)rɪ]1) Общая лексика: библиотечный, книгохранилище, коллекция книг, кабинет (в доме ученого, писателя и т.п.), библиотека (в частном доме, замке и т.п.), серия книг (одного издательства), архив (редакция газеты)2) Компьютерная техника: библиотечный комплект3) Военный термин: библиотека документации, запоминающее устройство, каталог, комплект документации, комплект литературы, хранилище документации, "память" (ЭВМ)4) Строительство: библиотека (здание, помещение)5) Архитектура: читальный зал6) Кино: киноархив7) Полиграфия: подбор книг, серия книг8) Сленг: ванная(комната)9) Вычислительная техника: библиотека (специальным образом организованный файл)10) Космонавтика: набор программ ЭВМ12) ЕБРР: библиотека13) Макаров: библиотеки14) Табуированная лексика: туалет15) Майкрософт: перевод строки -
18 secretary of state
1) Общая лексика: министр (в Англии), государственный секретарь, министр иностранных дел2) Военный термин: Госсекретарь, министр иностранных дел (США)3) Юридический термин: государственный секретарь (министр иностранных дел США), государственный секретарь США, государственный секретарь штата, министр (для большинства министров, входящих в кабинет), министр иностранных дел США4) Дипломатический термин: кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (Ватикан), министр (обыкн. член кабинета), возглавляющий одно из ведущих министерств (Великобритания)5) Деловая лексика: государственный секретарь (США), министр (Великобритания) -
19 szolgálati
* * *формы: szolgálatiak, szolgálatit, szolgálatilagслуже́бныйszolgálati idő — срок м слу́жбы, стаж м
* * *hiv. (kat. is) служебный, hiv. должностной;\szolgálati helyiség — служебное помещение; служебный кабинет; \szolgálati idő ( — трудовой/служебный) стаж; kat. срок (военной) службы; \szolgálati idő alapján — по стажу; a (teljesen) kitöltött \szolgálati időért — за выслугу лет; \szolgálati idejének lejártával rég. — за выслугой лет; \szolgálati jegyzék — послужной список; \szolgálati jubileum — служебный юбилей; \szolgálati kiküldetés/út ( — служебная) командировка; \szolgálati kocsi\szolgálati bizonyítvány — удостоверение/ справка со службы; аттестационное свидетельство;
a) vasút. — служебный вагон;b) (gépkocsi) служебный автомобиль;\szolgálati lakás — служебная квартира;\szolgálati mulasztás — упущение по службе; \szolgálati szabályzat — служебный устав; rég. регламент; kat. военный устав; vasút. \szolgálati szakasz — служебное купе; \szolgálati út/renö — служебный порядок; \szolgálati úton — в служебном порядке; \szolgálati útlevél — служебный (заграничный) паспорт; \szolgálati ügyek — служебные дела; \szolgálati viszony — служебное отношение -
20 ministr·o
министр \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) eksterlandaj (или eksteraj) aferoj министр иностранных дел \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) enlandaj (или internaj) aferoj министр внутренних дел \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) financoj, \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) financaj aferoj министр финансов, министр по делам финансов \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) militaj aferoj министр по военным делам, военный министр (= militministro) \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) trafiko министр транспорта (= trafikministro) \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) justico министр юстиции (= justicministro) \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) publika klerigado министр народного просвещения \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) publika instruado министр народного образования \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) nacia defendo министр обороны \ministr{}{·}o{}{·}o pri (или de) kulturo министр культуры \ministr{}{·}o{}{·}o de la kortego министр двора; senpostena \ministr{}{·}o{}{·}o министр без портфеля \ministr{}{·}o{}ar{·}o кабинет, совет министров (= kabineto) \ministr{}{·}o{}ej{·}o министерство (здание; персонал, учреждение; = ministerio).
См. также в других словарях:
Кабинет Джеймса Мэдисона — администрация президента США Джеймса Мэдисона управляющая Соединёнными Штатами Америки с 4 марта 1809 по 4 марта 1817. Содержание 1 Приход к власти Мэдисона … Википедия
Кабинет Джона Адамса — администрация президента США Джона Адамса управляющая Соединёнными Штатами Америки с 4 марта 1797 по 4 марта 1801. Содержание 1 Приход к власти Адамса 2 Формирова … Википедия
Кабинет Джорджа Вашингтона — администрация президента США Джорджа Вашингтона управляющая Соединёнными Штатами Америки с 30 апреля 1789 по 4 марта 1797. Это первый Кабинет в истории США. Содержание 1 Формирование Кабинета … Википедия
Кабинет Томаса Джефферсона — администрация президента США Томаса Джефферсона, управляющая Соединёнными Штатами Америки с 4 марта 1801 по 4 марта 1809. Содержание 1 Приход к власти Джефферсона 2 … Википедия
Кабинет Джеймса Монро — администрация президента США Джеймса Монро управляющая Соединёнными Штатами Америки с 4 марта 1817 по 4 марта 1825. Содержание 1 Приход к власти Монро 2 Формирование Кабинет … Википедия
Кабинет Уильяма Гаррисона — администрация президента США Уильяма Генри Гаррисона управляющая Соединёнными Штатами Америки с 4 марта по 4 апреля 1841. Содержание 1 Приход к власти Гаррисона … Википедия
Кабинет Каарло Кастрена — Кабинет Каарло Кастрена правительство Финляндии, которое функционировало под председательством Каарло Кастрена. Правительство К.Кастрена было сформировано по итогам досрочных парламентских выборов 1919, на которых победу одержала социал… … Википедия
Кабинет Гитлера — Кабинет Гитлера сформирован 30 января 1933 года. 29 января правительство Курта фон Шлейхера подало в отставку. В тот же день Гинденбург поручил Ф. фон Папену выяснить у Гитлера, нельзя ли сформировать правительство «на условиях,… … Википедия
Военный министр — ВОЕННЫЙ МИНИСТРЪ, лицо, стоящее во главѣ в. сухопут. управленія. Должность В. м. б. учреждена въ Россіи указомъ 12 снт. 1802 г. съ назначеніемъ вице през та воен. коллегіи ген. отъ инф. Вязьмитинова мин ромъ в. сухоп. силъ. Указ. 24 іюля 1808 г.… … Военная энциклопедия
Кабинет министров СССР — Общая информация Страна … Википедия
Военный артиллерийский университет — Здание по адресу Арсенальная набережная, 15 (архитектор Л. А. Витовский[1]) Михайловская военная артиллерийская академия в Санкт Петербурге одно из старейших военно учебных заведений России. Содержание 1 … Википедия